Flower meets granny
Gebruik astublieft #flowermeetsgranny en #bymimzan in de sociale media, zodat ik jullie fantastische fotos kan bewonderen
Als je mijn werk als haak designer wilt steunen, koop dan graag een kopje koffie voor me ☕
Als je liever het patroon uitprint of in een biblioteek bewaart om het later te kunnen bekijken, kun je ook een PDF voor een kleine vergoeding kopen in een van mijn winkels..
Ravelry
Etsy
Vertaald door Wendy de Vries
AFMETING: One Size
GAREN: Scheepjes Whirl nr 552 Pink to Wink, 2 bollen, Scheepjes Whirlette nr 862 Grapefruit 1 bol.
HAAKNAALD: 3,5 mm, denk eraan dat iedereen verschillend haakt in vastheid, dus pas je naald aan hoe hard of los je haakt. Een bloem van de punt van een bloemblaadje sam aan de andere punt is voor mij ongeveer 4 cm.
VERDER NODIG: Schaar, naald om de draadjes mee weg te werken.
AFKORTINGEN
l – losse
stk – steek
v – vaste
hv – halve vaste
lb – lossenboogje
st – stokje
hst – halvstokje
dst – dubbelstokje
vlg – volgende
3 dst sam – 3 dubbelstokjes samengehaakt
4 dst sam – 4 dubbelstolpar samengehaakt
Crabstitch – v naar de verkeerde kant gehaakt
BELANGRIJK OM TE WETEN: De bloemen worden in 3 toeren gehaakt, en later worden ze samengehaakt.
PATROON
Toer 1:
Foto 1: Start met 3 l,
Foto 2: 1 st in de 3:e l vanaf de haaknaald (voor het midden van de bloem),
Foto 3: 3 l,
Foto 4: 3 dst sam (bloemblad) in de ring tussen de stokjes
Foto 5: *3 l, 1 st in de 3:e l vanaf de haaknaald,
Foto 6: 3 l, 3 dst sam in de ring tussen de stokjes*,
Foto 7: herhaal vanaf *-* sam je 45 bloemblaadjes hebt, 4 l.
Toer 2: Nu haken we terug langs de bovenste rij van bloemblaadjes.
Foto 8 en 9: 4 dst sam in de laatste ring die je gehaakt hebt,
Foto 10: 4 l, 4 dst sam in dezelfde ring, (3 bloemblaadjes in de ring),
Foto 11 en 12: *(4 dst sam, 4 l, 4 dst sam) in vlg ring*,
Foto 13: herhaal sam sam je sam de eerste ring komt die je gehaakt hebt, (4 dst sam, 4 l, 4 dst sam,
Foto 14 en 15: 4 l (draai hier je werk zodat je aan de tegengestelde zijde komt van de bloemblaadjes, zie foto), 4 dst sam, 4 l, 4 dst sam, 4 l, 4 dst sam) in dezelfde ring.
Toer 3: Nu haken we verder aan de tegengestelde kant van de bloemblaadjes.
Foto 16: *(4 dst sam, 4 l, 4 dst sam) in vlg ring*, herhaal vanaf *-* sam je gehaakt hebt in de laatste ring, 4 l, hv in de top van de 3 dst sam. Knip je draad af.
de eerste slinger van bloemen word vrijstaand gehaakt.
De bloemenslingers hierna worden samengehaakt in toer 2, aan toer 3 van de voorgaande slinger
Elke bloemenslinger die je hierna haakt minder je met 1 bloemblaadje.
Toer 1:
Foto 17: Start met 3 l, 1 st in de 3:e l vanaf de haaknaald (voor het midden van de bloem), 3 l, 3 dst sam (bloemblaadjes) in de ring die zit tussen de twee st, *3 l, 1 st in de 3:e l vanaf de haaknaald, 3 l, 3 dst sam in de ring*, herhaal vanaf * sam je 44 bloemblaadjes hebt, 3 l.
Toer 2: Nu gaan we terughaken langs de bovenste rij van bloemblaadjes en samenhaken met de vorige bloemenslinger. De eerste slinger moet dan met de goede kant naar boven liggen. Begin aan de rechtse kant en zorg dat je slinger niet krult als je ze samenhaakt.
Foto 18 en 19: hv in 4-lb tussen de 2 onderste bloemblaadjes van de laatste bloem van de vorige slinger,
Foto 20: 2 l, (4 dst sam in de ring)
Foto 21: 2 l, hv tussen vlg 2 4dst sam van de vorige slinger,
Foto 22: 2 l, 4 dst sam) in dezelfde ring,
Foto 23: *hv in vlg 4lmb,
Foto 24 en 25: (4 dst sam in vlg ring, 2 l, hv tussen de 2 4dst sam van de vorige slinger, 2 l, 4 dst sam in dezelfde ring)*, herhaal *-* tot aan de eerste ring die je gehaakt hebt van deze slinger,
Foto 26: hv in vlg 4lmb, (4 dst sam, 2 l, hv tussen de 2 4 dst sam van de vorige toer, 2 l, 4 dst sam, 2 l, hv om vlg 4 lb, 3 l, (hier keer je je werk, in de tegengestelde richting zodat je aan de andere kant van de bloemblaadjes werkt), 4 dst sam,
Foto 27: 4 l, 4 dst sam, 4 l, 4 dst sam) in de ring.
Toer 3: Nu haken we langs de tegengestelde zijde van de bloemblaadjes *(4 dst sam in vlg ring, 4 l, 4 dst sam in dezelfde ring)*, herhaal tot je in de laatste ring gehaakt hebt, 4 l, hv in de top van 3 dst sam. Knip je draad af.
Ga door met slingers te haken tot je 18 slingers samegehaakt hebt, de laatste slinger moet 28 bloemblaadjes hebben in toer 1.
Werk alle draadjes weg.
Nu haken we een kant rond het hele werk.
Begin in de linkerhoek beneden (in het laatste lb voor de volgende bloem) met de goede kant naar boven.
Toer 1: Begin met een staande st of 3 l in lb van de eerste bloem, 2 st in hetzelfde lb, 1 l, *3 st tussen de bloemen, 1 l, 3 st in vlg lb*, herhaal *-* langs de hele kant vanonderen,
3 l, 3 st in eerste lb aan de volgende zijkant, *1 l, 3 st in vlg lb*, herhaal *-* langs heel de zijkant,
Toer 2: hv tot het eerste lb, {*3 st in elke lb, 1 l* herhaal *-* tot je aan de 3 lb in de hoek komt, (3 st, 1 l, 3 st) in het hoeklb}, herhaal {-} voor de rest van de toer. Knip de draad af.
Leg je werk met de verkeerde kant naar boven, vouw de hoeken in tot ze elkaar ontmoeten zoals de fotos laten zien.
Zet de zijdes vast met een markeur en zet een markeur in de 15e lb met de zijdes aan elkaar, aan beide kanten.
Haak of naai je werk samen tussen de markeerders, ik gebruikte hv vanaf de verkeerde kant.
Maak alle draadjes vast.
Nu haken we langs de armgaten en langs de onderkant van het lijf.
Om te zorgen dat de kleur van de whirl gelijk verdeeld werd heb ik 1 toer per keer voor arm, lijf en arm gebruikt.
Haak om de andere toer met Whirlette en de andere toeren met Whirl zolang er nog draad over is van de whirl.
Lijf:
Toer 1: Whirlette. Begin met een staand stokje in een van de hoeken die je samengehaakt heb voor de armen , haak 2 st sam zodat je mindert met een (eerste st in eerste lb, tweede st in tweede lb), haak nog een st in de tweede hoek, ga dan door met 3 st in elk lb rond de hele ”lijf” kant van het werk. Sluit af met een hv in het eerste st. Knip je draad af.
Toer 2: Whirl. Begin met een staand st tussen een van de st groepen, 2 st in dezelfde tussenruimte, *sla 3 st over, 3 st* herhaal voor de rest van de toer, sluit af met een hv. Knip de draad af.
Toer 3: Whirlette. herhaal de vorige toer.
Toer 4: Whirl. herhaal toer 2.
Toer 5: Whirlette. herhaal toer 2.
Toer 6: Whirl. herhaal toer 2.
Toer 7: Whirlette. Begin met een hst in een steek, 1 hst in elke stk voor de rest van de toer, hv in het eerste hst.
Toer 8: Whirlette. 2 l, 1 hst in elke stk voor de rest van de toer, hv in het eerste hst.
Toer 9: Whirlette. 1 l, 1 v in dezelfde stk, 1 v in elke stk voor de rest van de toer, hv in eerste v.
Toer 10: Whirlette. herhaal vorige Toer.
Toer 11: Whirl. herhaal toer 8.
Toer 12: Whirl. herhaal toer 8.
Toer 13: Whirlette. herhaal toer 8.
Toer 14: Whirlette. herhaal toer 8.
Toer 15: Whirlette: Haak met de krabsteek (crabstitch) lheel de toer langs. Knip de draad af en werk de eindjes weg.
Armen:
Toer 1: Whirlette. Begin met een staand stokje in 1 van de hoeken waar je samenhaakte voor de armen, haak 2 st sam, 1 in elke hoek zodat je met 1 st mindert, haak nog een st in de tweede hoek en ga dan door met 3 st in elk lb rond heel het armsgat. hv in eerste st. Knip je draad af.
Toer 2: Whirl. Begin met een staande steek tussen een van de st groepen, , 2 st in dezelfde tussenruimte, *sla 3 st over, 3 st* herhaal voor de rest van de toer, sluit af met een hv. Knip de draad af.
Toer 3: Whirlette. herhaal de vorige toer.
Toer 4: Whirl. herhaal toer 2.
Toer 5: Whirlette. Her gaan we het aantal steken minderen, dat doen we door om de andere stokjesgroep met maar 2 st te haken, en zo rond heel het armsgat (zie fotos)
Toer 6: Whirl. Nu minderen we door in elke tussenruimte slechts 2 st te haken (Zie fotos).
Toer 7: Whirlette. Begin met een hst in een willekeurige stk, 1 hst in elkee stk voor de rest van de toer, hv in het eerste hst.
Toer 8: Whirlette. 2 l, 1 hst in elke stk voor de rest van de toer, hv in eerste hst.
Toer 9: Whirlette. 1 l, 1 v in dezelfde stk, 1 v in elke stk voor de rest van de toer, hv in eerste v.
Toer 10: Whirlette. herhaal vorige toer.
Toer 11: Whirl. herhaal toer 8.
Toer 12: Whirl. herhaal toer 8.
Toer 13: Whirlette. herhaal toer 8.
Toer 14: Whirlette. herhaal toer 8.
Toer 15: Whirlette: Haak de krabsteek (crabstitch) langs de hele toer terug. Knip de draad af en werk de draadjes weg.
Vele fijne haakuurtjes toegewenst!
1 comment
[…] Dutch Translation by Wendy de Vries […]